普华永道因在Babcock审计中“严重违规”被处以890万美元罚款

伊恩·威瑟斯著

路透伦敦8月24日电- - -英国审计监督机构周三表示，因普华永道会计师事务所在审计Babcock International公司时发现"严重违规"，已对其处以750万英镑(890万美元)的罚款。

英国财务报告委员会(FRC)表示，这些处罚与巴布科克截至2017年3月底和2018年的账目审计失败有关，以及后者的一家子公司。

监管机构表示，由于解决方案较早，罚款已降低25%至560万英镑。

近年来，在零售商BHS和建筑商Carillion等英国最知名企业曝出一系列引人注目的会计丑闻后，审计公司在其工作质量方面面临着更严格的政治审查。

英国财务汇报局表示，普华永道在对巴布科克的审计中发现的违规行为包括，多次未能对管理层提出质疑，也未能获得足够的适当证据。

监管机构称，该公司还表现出缺乏能力、谨慎和勤奋，并举了一个例子，称没有发现任何证据表明审计小组阅读了一份以法语书写的30年合同，终身收入为30亿英镑。

在这种情况下，审计团队既不具备法语技能，也没有获得合同的翻译。

普华永道的一位发言人表示:“我们很抱歉，有问题的工作不符合要求的标准，也不符合我们对自己的要求。”

巴布科克公司不是财务报告委员会调查的一方，该公司表示，已对其合同和资产负债表进行了审查，并于2021年4月报告了初步调查结果，导致核销约20亿英镑。

巴布科克的一位发言人表示:“这为集团的财务表现确立了适当的基准。”

普华永道的两位合伙人——尼古拉斯·坎贝尔·兰伯特和希瑟·奥尔古——也分别被罚款20万英镑和6.5万英镑，分别折算为15万英镑和48750英镑。

英国财务汇报委员会正在调查普华永道对巴布科克集团2019年和2020年财务报表的法定审计。

(1美元= 0.8460英镑)

(编辑:Sinead Cruise和Jason Neely)